اِست در لغت به معنی سرین و مقعد می باشد. در لغت نامه این دو بیت هجایی از حکیم سنایی غزنوی به عنوان شاهد آمده است:
گفتی بنزد خواجه که آن غزنوی غُر است
تا زآن سبب مرا ببری نزد خواجه آب
چون تو دروغ گفتی، داد از طریق اِست
هم لفظ غزنوی به مصحّف تو را جواب (1)
(1) توضیح اینکه حکیم در این شعر با استفاده صنعت تصحیف ( برگرداندن معنی یک لغت با جابجا کردن نقطه ها و حروف ) به ظن حقیر کلمه ی «غُرتویی» را به مصحف، «غزنوی» بیان کرده است.