میان پاچه به معنی وسط پاها یا میان دو ران است. در لغت نامه بیتی هزل از میرم هروی شاعر هتاک و هزال قرن دهم در شاهد این لغت آمده است:
میلم به میان پاچه ی او بیش کشدزیرا که میان پاچه ز کُـ.... تنگ تر است!