بترجا

بترجا  مخفف بدترجا و کنایه از عورتین است که مقعد مردان و فرج زنان باشد. امروزه این لغت بصورت هرچه نه بدتر استفاده می شود. در لغت نامه دو بیت در شاهد این لغت آمده، اولی از شاعر قرن هفتم سراج الدین سگزی و دومی از سعید اشرف مازندرانی شاعر ، خوشنویس و خطاط اواخر قرن یازدهم :

 

غنچه گر پیش آن دهن خندد

به بترجای خویشتن خندد (1)


ای به روی دلبران چربیده پشت پای تو

بِه ز بهترجای خوبان است بتّرجای تو !



(1) به نظر حقیر  این مصرع بصورت «به بترجای خویش می خندد» موزون تر می بود.

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد