بامون به معنی مخنث و مرد بدکاره آمده و ظاهرا باید مصحف مابون باشد. در لغت نامه بیت ذیل در شاهد این لغت آمده است:
نماند آبرو در دادن کو...
که مردی برنمی آید ز بامون!