بی ریش به معنی پسری است که هنوز ریشش برنیامده است. مجازا به معنی پسر بدکاره و مخنث هم آمده است. در شعر ذیل که سروده ی انوری ابیوردی شاعر قرن ششم می باشد، بی ریش در معنای دوم بکار گرفته شده :
جواب داد سلام مرا به گوشه ی ریش
چگونه ریشی؟ مانند یک دو دسته حشیش
مرا به ریش همی پرسد ای مسلمانان (1)
هزار بار به خوان من آمده بی ریش (2)
(1) ظاهرا ریش در اینجا به معنی ریشخند است.
(2) خوان به معنی خانه و سرا بوده و بی ریش ایهام بر بدکارگی پسر دارد.